Sport Shane Coleman: Failure to make Euros is a damning indictment of our failure to invest in soccer