Food & Wine ‘Good barbecue feeds the soul’: Diva Q on life as a pitmaster, and why barbecue is true Americana