Tech Tyrone woman Sarah Friar steps down as chief executive of NextDoorNorthern Irish tech exec was under pressure as neighbourhood-focused social networking site’s share price slumps