Irish company secures Uruguay deal with Pepsi