Wolfwalkers studio branches into merchandisingThe Kilkenny animation firm Cartoon Saloon is in demand after its third Oscar nomination