Tech Irish-led biotech firm Synlogic to cease operations after drug trial discontinuedAoife Brennan, the chief executive at Synlogic Therapeutics, is among those to depart the US-listed company