A picture of the futureWith a widespread return to the office planned for the coming month, at least on a part-time basis, Jason Walsh asks if the gains made in collaboration and video conferencing technology will wither away