Books Book review: Operation Chiffon charts the Troubles as seen from an English perspective This retelling of British intelligence strategy in the North may surprise some Irish readers