Tech YouTube cleans up act but toxic types have already changed the channelThe online video service swiftly moved to ‘demonetise’ Russell Brand but his and other controversial influencers’ content is still widely available