Arts What She Holds: How Jean Butler choreographed a life less ordinary The New York-based dancer and cultural icon is on a mission to help capture the disappearing story of Irish dancing