Test drive: Jaguar E-Pace beefs up its range with a strong plug-in hybrid contender

New looks, improved infotainment and a potent petrol-electric drivetrain mark out Jaguar’s smallest SUV