Jay Bradley: ‘They’ve all tried to write me off as a newcomer who’s going to embarrass Irish whiskey’