The fintech says the the Irish jobs will be a blend of hybrid and remote working roles across a variety of sectors, including product development, technology and finance