The wellness curator spent 20 years working with some of the country’s top spas before launching her own brand, Ground, last year. She talks relaxing spaces, self-care and breathing hacks