Government ministers were lobbied in bid to establish Ireland as ‘export centre’ for medicinal cannabisFirm representing international companies says some officials ‘confused medicinal and recreational cannabis’ during meetings