Spirits Oisin Davis: Wine, whiskey and wisdom combine at Mitchell & Son Jonathan and Robert Mitchell are the sixth and seventh generation respectively to run the renowned Dublin drinks business