Platoons of investors beat hedge funds at their own game – for nowIt can be seen as the moment when populism stormed the citadels of high finance, but there are likely to be few winners when the GameStop trading episode is over