Maureen O’Hara’s Cork hideaway on market for €3.8mOn retirement, the Hollywood legend chose to live in her beloved country home, which sits on a wooded estate where 32 acres of ancient oak and birch forest meet Glengarriff Bay