Colin Murphy: In law, we are closer to house arrest than a 5km limitCovid-19 restrictions say you should not leave home at all ‘without reasonable excuse’ – a rule that‘s broader than it need be, is widely misunderstood and of dubious effectiveness