Fine Arts: The fancies and foibles of a fashion masterThe third sale of the late couture guru Karl Lagerfeld’s personal effects will take place later this week at Sotheby’s in Cologne