Trading places: how are retailers reacting to the online revolution?While e-commerce continues to grow rapidly, physical shops still have an important role to play