Companies Irish toy company signs deal with WalmartInnov8 corresponded with a buyer for US retail giant over two months and ‘thousands of communications by email’ before securing agreement