Tycoon stung for €1.25m legal fees in Nama caseNorthern Ireland developer Frank Boyd took an ill-fated action against the state agency to recover millions in interest swap payments