Fine Arts: Hirst and Hockney join Banksy in Gormleys’ British art showCrown Jewels, The Best of Contemporary British Art, opens at Gormleys gallery in Dublin this week