Best known for his years as a mainstay of Hothouse Flowers, the musician turned broadcaster has now dipped his toe into the world of acting with a role in TG4’s Ros na Rún