Books Book review: How Irish in Britain struck a blow for independenceConflict, Diaspora and Empire focuses on those caught in the dichotomy of fighting to bring down an empire where they themselves lived