Goodman’s company claims Setanta centre delay costing €1m per monthTrial centred on Kilkenny Shop’s objection to redevelopment of Nassau Street centre has now been postponed until April 2022