The deadly cost of a dual diagnosisSystem refuses to acknowledge alcoholism and mental health issues are two sides of the same coin