Passion player: Ann Skelly interviewAs the Irish actor heads up her first major network series at just 25, she talks about risk-taking, self-belief and flipping the female narrative