Vincent Boland: Global markets hold their breath as Mrs Watanabe bets on Japan's revival

People working in the financial markets have a habit, born of laziness and convenience, of bunching certain types of investors into categories and national stereotypes.