Music Gig of the Week: Ryan Adams’ Dublin gig reveals an artist unfiltered, unedited and devoid of magic