‘When I was growing up, I don’t remember seeing any pictures of women in the paper with the usual arms-folded pose.’ The Big Interview: Dorothy Creaven