John Moran: ‘The first night I attended a function with my partner... I doubt we would have been there without Leo’s courage’