Commercial Property Castlehaven Finance surpasses €2.5b in housing funding amid shifting market trends