Connected Magazine Young guns go for it as Connected’s 30 Under 30 continues to highlight great tech talent