Food & Wine Cathal McBride: Prosecco may be cheap, but it doesn’t have to be nasty if you choose wisely