Climate & Environment EU’s Green Deal at risk of being dragged into divisive ‘culture wars’, warns Timmermans