Friday July 10, 2020

Tech View: Mind your language before Microsoft takes it off Windows too

The tech giant irked Gaeilgeoirs after dropping its support for the language on Outlook for Apple’s iOS. But a host of other tongues, with far more speakers, were also affected

Emmet Ryan

Technology Correspondent

31st May, 2020
Ciara Ní É examined what it was like to try and keep the language a core part of life for people in an environment more attuned with English in a recent TG4 documentary

Microsoft made a decision that understandably irked Gaeilgeoirs last week, but its global implications go far beyond any debate on the Irish language.

The language will cease being supported on Outlook for Apple’s iOS. That means users of the service on iPads and iPhones will no longer be able to accurately write as Gaeilge. Understandably the move is not going down well with Irish speakers, but they are just the tip of the iceberg....

Subscribe from just €1 for the first month!

Exclusive offers:

All Digital Access + eReader



Unlimited Access for 1 Month

Then €19.99 a month after the offer period.

Get basic
*New subscribers only
You can cancel any time.



€149 For the 1st Year

Unlimited Access for 1 Year

You can cancel any time.




90 Day Pass

You can cancel any time.

Team Pass

Get a Business Account for you and your team

Share this post

Related Stories

As businesses slowly reopen, getting everyone back to work will be harder than it was to just send everyone home

Emmet Ryan | 5 days ago

Dystopian fiction does a good job of warning us that machines misinterpret instructions because they don’t think like us. There is no programme for empathy in AI yet

Emmet Ryan | 2 weeks ago

The massively popular video game needs to mutate to survive, but delays have been the order of the day, angering its huge fanbase

Emmet Ryan | 3 weeks ago