For Irish companies, doing business in the world’s most advanced economy will bring new opportunities and new challenges. We meet some of the firms that have gone stateside to get their advice on making it in the US