Hit-and-run victim’s family welcome new e-system to catch disqualified drivers Karl Robertson was killed in a 2017 by a banned driver, who could not be identified due to delays in updating database