Tuesday March 31, 2020

Signs of the times: The evolution of Irish Sign Language

Like any language, Irish Sign Language is constantly evolving – as indeed it must. Sarah Taaffe-Maguire hears about DCU’s glossary project, which will allow greater deaf participation in science conversations and careers

13th October, 2019
Denise Dowling, a deaf teacher at Bishopstown Community School in Cork Pic: Cathal Noonan

How would you visually represent the maths concept of standard deviation? If you used your hands to communicate, how would you convey a cell particle – let’s say, mitochondria? It’s not a hypothetical question. Every day, deaf teachers and scientists must determine how to get their point across through the body language, expression and hand movements that make up Irish Sign Language (ISL).

Scientific terminology has yet to be codified in...

Subscribe from just €1 for the first month!

Exclusive offers:

All Digital Access + eReader



Unlimited Access for 1 Month

Then €19.99 a month after the offer period.

Get basic
*New subscribers only
You can cancel any time.



€149 For the 1st Year

Unlimited Access for 1 Year

You can cancel any time.




90 Day Pass

You can cancel any time.

Team Pass

Get a Business Account for you and your team

Related Stories

On International Women’s Day, Dr Caroline West tackles a strangely taboo subject – periods – and looks at why less secrecy and shame, and more chat and education, are better for everybody

Caroline West | 3 weeks ago

Poor Sad Childless Jen is over. All hail Hot Happy Childfree Jen, in possession of a brand-new Sag award and the undying love of her famous ex

Emer McLysaght | 2 months ago

When Peter McGovern heard the CCJ being described as a colosseum, he knew he had succeeded

Rosanna Cooney | 2 months ago