Albums of the week

INDIE ROCK

The Jesus and Mary Chain, Damage and Joy (ADA/Warner)

“I hate my brother, and he hates me, that’s the way it’s supposed to be,” sings Jim Reid, noting his perma-frosty relationship with older brother William, and it’s not the only familiar concept on Damage and Joy, the Jesus and Mary Chain’s first album for 18 years.

The Scots band still act like teenage rascals, trying to impress their mates with ...