With more than three decades of experience in helping organisations to navigate crises, Siobhán Molloy of Káno Communications is a firm believer in businesses swiftly owning up to corporate mistakes