Firm offers to install public toilets in Dublin city centre for freeHealthmatic aims to get its money back over 15 years by charging the public to use the facilities and renting out the attached coffee shops