Making it Work US multinational in hiring blitz at its European base in Galway Globalization Partners chief hails city as ‘great technology centre’, as it plans to take on 50 more staff in the next year