Gillian Nelis on dining out: At Forest Avenue, a fruitful forage delivers a full range of fabulous flavoursA superlative sourdough is just the start of some seriously good eating at John and Sandy Wyer’s casual dining establishment