Legal Law firm Dentons takes ‘historic and chic’ office space on Kildare Street Company signs 15-year lease to take over 19,000 square feet at recently restored building in centre of Dublin