Test drive: Renault’s big-selling small crossover gets a plug-in hybrid versionThe Captur E-Tech has a strong mix of performance, low running costs and a useful zero-emissions range