There are more varied options than ever in this fast-moving part of the market. Traditional tablets like Apple’s iPad are being continuously updated, while versatile two-in-one options from other brands marry the best functions of a tablet and laptop. Stephen Errity picks some highlights