Companies Analysis: Applegreen’s farewell to Britain rubber-fastens commitment to dashboard dining in the US